Kyle McCarley, hlas davu v Mob Psycho 100, sa nevráti za dabing sezóny 3

„Neviem, prečo sú tak pevne proti odborov. Cítil som sa, akoby to bola celkom rozumná požiadavka, ale museli by ste sa ich opýtať, prečo sa zdá, že nesúhlasia, “povedal McCarley Kotaku.

Hlasový herec Kyle McCarley vo videu v utorok odhalil, že sa nemusí vrátiť ako protagonista anime

Crunchyroll potvrdil herným spravodajským predajcom Kotaku, že spoločnosť prepracováva postavy v tretej sezóne Mob Psycho 100. Hovorca spoločnosti Crunchyroll uviedol, že sa rozhodol zaznamenať simuldub pre Mob Psycho 100 III v produkčnom štúdiu spoločnosti Dallas a aby sme „dosiahli tento plynulo podľa našich pokynov pre výrobu a obsadenie, budeme musieť prepracovať niektoré úlohy.„

Aktualizácia: Únia Sag-Aftra zverejnila 24. septembra tweet, pokiaľ ide o situáciu:

Breh priblížiť! Zábava vyrobila dabs za predchádzajúce dve sezóny Mob Psycho 100 . Väčšina hercov Dub v predchádzajúcich dvoch sezónach nie je založená v Texase.

Crunchyroll sa posúva späť k osobnému nahrávaniu, dva roky po Crunchyrolle a Funimation prešli na diaľkové nahrávky v reakcii na Covid-19. Po desiatkach Dubs na diaľku, mnohí využívali talenty z celej krajiny, Crunchyroll potvrdil, že sa presťahoval späť k tomu, aby do štúdia priniesol talent so sídlom v Texase.

Hlasový herec Kyle McCarley vo videu v utorok odhalil, že sa nemusí vrátiť ako protagonista anime, Shigeo „Mob“ Kageyama, pretože Crunchyroll nespĺňa svoju žiadosť, aby sa spoločnosť stretla s hercami Screen Guild – American Federation of Televízia a rozhlasové umelcov ( Zástupcovia únie SAG-AFTRA), aby vyjednali potenciálnu zmluvu o budúcich výrobách.

“Bolo mi jasne jasné, že v prípade sezóny tri Mob Psycho 100 nebude Crunchyroll vyrábať túto ukážku na zmluve o SAG-AFTRA,” uviedol McCarley. McCarley je členom únie Sag-Aftra a je súčasťou riadiaceho výboru Sag-Aftra Dubbing a zvyčajne nefunguje na nečlenných duboch.

McCarley povedal Kotaku, že Sag-Aftra je flexibilný a bol by ochotný súhlasiť s akýmikoľvek primeranými podmienkami, ktoré Crunchyroll vydal. McCarley a „veľká časť obsadenia“ sa stretli, aby prediskutovali podmienky, ktoré by chceli. Ich podmienky boli podľa McCarley priamo založené na Justin Cook z Crunchyrollu. Samotný McCarley tiež poslal e -mailom prezidentovi Crunchyrollovi Rahulovi Purinimu, hlavnému úradníkovi obsahu spoločnosti, hlavným pracovníkom, hlavným prevádzkovaným a úradníkom a Justin Cook, aby opätovne potvrdil, že jeho žiadosť bola iba na stretnutie s nimi.

McCarley povedal Kotakuovi, že spoločnosť sa k nemu 8. septembra oslovila, pokiaľ ide o jeho dostupnosť, ktorá sa objaví v sérii, čo bolo nepárne, vzhľadom na to, ako blízko bolo nadchádzajúcej premiére série 5. októbra. Poznamenal tiež, že keď predtým odmietol pracovať na sérii Scarlet Nexus Anime, pretože to nebolo odbory, Funimácia ho nahradila. McCarley vyjadril Wataru Frazer vo videohre Scarlet Nexus.

Pri telefonickom hovore McCarley povedal Kotakuovi, že včera dostal od spoločnosti Crunchyroll Justin Cook, bolo mu povedané, že spoločnosť odmietla svoje podmienky na stretnutie.

„Neviem, prečo sú tak pevne proti odborov. Cítil som sa, akoby to bola celkom rozumná požiadavka, ale museli by ste sa ich opýtať, prečo sa zdá, že nesúhlasia, “povedal McCarley Kotaku.

Spoločnosť Sony’s Funimation Global Group ukončila akvizíciu spoločnosti Crunchyroll z AT&T 9. augusta minulého roka. Po akvizícii spoločnosť Crunchyroll použila interné dabing štúdio Funimation pre svoje anglické dubs.

Únie Dub je šou so zmluvou o SAG. Ak štúdio nemá zmluvu, členovia pre nich vo všeobecnosti nefungujú a štúdio si musí namiesto toho najať talent mimo odborov. Väčšina významných filmových a televíznych hercov sú členovia odborov, čo znamená, že väčšina inscenácií musí byť tiež únia, aby ich obsadila. Dabing priemysel je však historicky nedostatočne odbory, najmä pokiaľ ide o anime.

McCarley pridal niekoľko bodov o odboroch na Twitteri:

Odbory chránia pracovníkov, ktorých zastupujú hlavne tým, že im poskytujú kolektívnu vyjednávaciu silu, čo znamená, že namiesto toho, aby vyjednali podmienky vášho zamestnania individuálne, jedno na jedného, ​​únia rokuje o základných minimách pre všetkých naraz. To vo všeobecnosti vedie k lepším podmienkam pre všetkých pracovníkov, pretože ako kolektív máte v týchto rokovaniach hojdanie. Koľko dostanete zaplatené, aké dlho sú vaše hodiny, aké ťažké sú tieto hodiny, ako často dostanete prestávky alebo voľno, aké bezpečnostné opatrenia sa prijímajú atď.

Iba jeden príklad toho, ako Sag-Aftra pomáha hlasom nad umelcami, konkrétne, je rokovania o podmienkach, ktoré nás chránia pred hlasovou stresujúcou prácou. Často musíme robiť veľa kričať/kričať na prácu, ale naše zmluvy zaisťujú, že to nikdy nie je príliš dlho. Naša únia tiež prešla do veľkej miery vzdelávať nás a našich zamestnávateľov o nebezpečenstvách hlasovej stresovej práce. A existuje veľa ďalších výhod, ale tie veľké, na ktoré chcem zdôrazniť, sú zdravotné poistenie a dôchodkový fond.

Tretia sezóna televízneho anime Mob Psycho 100 Manga bude mať premiéru 5. októbra na Tokio MX a BS Fuji a 7. októbra na Cartoon Network v Japonsku.

Crunchyroll bude streamovať anime na celom svete s výnimkou Ázie v japončine s anglickými titulkami a anglickým dabom, keď vysiela v Japonsku. Prvé dve epizódy premietané počas konvencie Crunchyroll Expo minulý mesiac.

Prvá sezóna anime mala premiéru v Japonsku v júli 2016 a druhá sezóna mala premiéru v januári 2019. Crunchyroll streamoval obe série, keď vysielali v Japonsku. . Prvá séria sa vysielala na programovacích blokoch Toonami Adult Swim od októbra 2018.

Aktualizácia 09/22: McCarley v tweetu objasnil, že osoba, ktorú identifikoval ako „vedúci výroby“, bol Justin Cook . Titul, ktorý mu pripisoval v spoločnosti, mohol byť nesprávny.

AKTUALIZÁCIA: MOB Psycho 100 ADR riaditeľ Chris Cason potvrdil, že sa nevracia ako riaditeľ ADR už tretí sezóna.

Aktualizácia 9/26: Pridané tweet Sag-Aftra o situácii. Zdroj: Twitter účet SAG-AFTRA

Zdroj: Kotaku (Isaiah Colbert)

Tento článok bol upravený od jeho pôvodného uverejnenia; Pozri históriu zmien

Kyle McCarley, hlas davu v „Mob Psycho 100“, sa nevráti za Dub of Season 3

Kyle McCarley, anglický hlasový herec pre dav v Mob Psycho 100, sa nevracia k hlasu postavu v tretej a poslednej sezóne anime. Podľa vyhlásenia spoločnosti Kotaku spoločnosťou Crunchyroll sa Dub osloví ako simuldub (vydaný v ten istý deň ako japonské vydanie) a bude zaznamenaný v ich Dallas Studios.

AKTUALIZÁCIA: Reakcia Crunchyroll na Kotaku potvrdzuje, že dav bude prepracovaný v sezóne tri Mob Psycho 100, jeho posledná sezóna. publica.twarch.com/ohd0hz8hfh

– Kotaku (@kotaku) 20. septembra 2022

Je tu však viac ako výroba, ktorá sa jednoducho robí v štúdiu v Dallase. McCarley odhalil, že on a veľká časť z Mob Psycho 100 Obsadenie diskutovalo počas volania priblíženia, možnosť, že sa show vytvorí na základe zmluvy SAG-AFTRA. Počas tohto stretnutia bola ponuka predložená na sezóne tri pod úniom, pod podmienkou, že sa Crunchyroll stretne so zástupcami SAG-AFTRA, aby prediskutoval dohodu. Crunchyroll však odmietol súhlasiť so stretnutím s Sag-Aftrou a namiesto toho sa rozhodol nahradiť McCarley. Kyle McCarley vydal v utorok video, ktoré vysvetľuje situáciu okrem vlákna Twitteru, v ktorom vysvetľuje, prečo je dôležité, aby sa Dubs zjednocil.