Crunchyroll bekräftar planen för att omarbeta ‘Mob Psycho 100’ English Dub Lead, tidigare VA hävdar beslut baserat på hans begäran om Sag-Aftra Union-kontrakt

Källa: 【ENG Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ」 ティザー PV / MOB Psycho 100 III Teaser Trailer Warner Bros. Japan YouTube

Crunchyroll

Medan Mob Psycho 100 säsong 3 kommer till streamingtjänsten, kanske Mob: s engelska röstskådespelare inte återvänder på grund av fackliga konflikter.

. .

Kyle McCarley, den engelska röstskådespelaren för Shigeo “Mob” Kageyama-den psykiska drivna tonårspersonen i showen-har sagt att han troligen inte kommer att återvända till showen, eftersom Crunchyroll påstås vägra att förhandla om ett fackföreningskontrakt.

Artikeln fortsätter efter AD
Artikeln fortsätter efter AD

Detta kommer under höstens anime -säsong, när stora titlar som My Hero Academia och Bleach kommer att släppa i oktober för att tävla med showens tredje säsong, som kommer att premiär den 5 oktober.

Mob Psycho 100 röstskådespelare adresserar fans om att inte återvända

Kyle McCarley laddade nyligen upp en video till YouTube med titeln “Ett meddelande till fansen av Mob Psycho 100.”

I videon uppgav han att han troligen inte kommer att uttrycka Mob igen efter Crunchyroll, huvudströmningstjänsten för showen och andra anime, vägrade påstås att arbeta med The Voice Actor under A Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists fackförening.

Artikeln fortsätter efter AD

”Jag vet för några av er som förmodligen suger att höra och tro mig att suger mycket för att säga. Jag är verkligen bummed om det här, förklarade McCarley.

”Det har gjorts mycket tydligt för mig att i fallet med säsong 3 av Mob Psycho 100 kommer Crunchyroll inte att producera den showen på ett Sag-Aftra-kontrakt.

McCarley berättade för Kotaku att Crunchyroll till synes tog ett tag att nå ut till honom om att uttrycka den tredje säsongen och frågade honom den 8 september.

Artikeln fortsätter efter AD

“Jag tyckte att det var konstigt att de skulle vänta så länge med att fråga mig om det, med tanke på att säsongen tillkännagavs i … januari, tror jag att det var? .

Artikeln fortsätter efter AD

.

Artikeln fortsätter efter AD

Han uppgav också att frågan inte var pengar, eftersom Crunchyroll skulle betala honom det belopp som han skulle få enligt ett unionskontrakt – men han bad om en facklig skala för att sätta mot vårdtäckning och pensioneringsbesparingar. Detta kontrakt skulle också säkerställa fördelar som att se till att han inte kommer att betona sina stämband från att skrika sina linjer för länge, vilket är ett problem som många röstskådespelare för Shonen -huvudpersoner står inför.

Artikeln fortsätter efter AD

McCarley hävdade att han kontaktade Crunchyroll med ett erbjudande om att arbeta på säsong tre under ett icke-fackligt kontrakt med förutsättning att företaget träffar honom och andra Sag-Aftra-representanter för att förhandla om potentiella kontrakt för framtida animes.

Artikeln fortsätter efter AD

.

Men enligt McCarley fick han ett samtal från produktionschefen vid Crunchyroll, vilket förklarade att Crunchyroll inte skulle gå med på hans villkor. Efter att ha uttalat att han bara bad om ett möte, säger han att han tog ett nytt samtal från Crunchyroll som upprepade deras ståndpunkt.

Artikeln fortsätter efter AD
Artikeln fortsätter efter AD

“Jag kunde spekulera om varför de har tagit denna inställning, men det skulle vara spekulation,” klagade McCarley. . Jag kände att det var en ganska rimlig begäran, men du måste fråga dem varför de verkar vara oeniga.

En Crunchyroll-representant skickade Kotaku ett e-postmeddelande som svar på McCarleys uttalanden, som sa: ”Crunchyroll är glada över att föra fans över hela världen för den tredje säsongen av Mob Psycho 100 III som en simuldub, samma dag och datum som den japanska sändningen.

Artikeln fortsätter efter AD
Artikeln fortsätter efter AD

“Vi kommer att producera den engelska dub på våra Dallas -produktionsstudior och för att uppnå detta sömlöst enligt våra riktlinjer för produktion och gjutning, kommer vi att behöva omarbeta några roller. .”

.

Crunchyroll bekräftar planen för att omarbeta ‘Mob Psycho 100’ English Dub Lead, tidigare VA hävdar beslut baserat på hans begäran om Sag-Aftra Union-kontrakt

I en särskilt chockerande utveckling, med bara några veckor kvar fram till den 5 oktober Simulcast -premiären av seriens nya säsong, har Crunchyroll meddelat att de kommer att ersätta den engelska röstskådespelaren Kyle McCarley som den namngivna ledningen för .

Källa: Mob Psycho 100 säsong 3 öppningssång (2022) Warner Bros.

Ett meddelande till fansen av Mob Psycho 100, Informerade fansen att han hade släppts från sin roll som Shigeo “Mob” Kageyama på grund av Crunchyrolls påstådda vägran “att producera showen på en Sag-Aftra [Screen Actors Guild-American Federation of Teleane.

“Jag vill bara lägga den här lilla anteckningen här för att vara väldigt, mycket tydlig: det handlar inte om pengar,” tillade han i förtydligande. ”Crunchyroll var beredd att betala mig åtminstone vad jag skulle få på ett fackföreningskontrakt, eventuellt mer, de vill bara inte sätta det på ett fackföreningskontrakt.”

.”

.

Det verkar dock som om denna förändring inte var tänkt att vara, som om McCarley erinrade om att han “gick tillbaka till Crunchyroll med erbjudandet att jag skulle gå med på att arbeta med den här säsongen av denna show icke-fackförening under förutsättning att de går med på att sitta ner och träffa SAG-AFTRA-representanter för att förhandla om ett potentiellt kontrakt för dem att använda på framtida produktioner ”, avvisade företaget slutligen hans erbjudande.

Källa: Mob Psycho 100 säsong 3 öppningssång (2022) Warner Bros. Japan YouTube

McCarley skulle ytterligare förklara ämnet på Twitter och ta till sin personliga redogörelse samma morgon för att prata med sin tro på vikten av fackföreningar.

“Fackföreningar skyddar de arbetare som de representerar främst genom att ge dem kollektiva förhandlingsmakt, vilket innebär att istället för att förhandla om villkoren för din anställning individuellt, en-mot-en, förhandlar unionen baslinjeminimum för alla på en gång,” öppnade röstskådespelaren.

“Detta leder i allmänhet till bättre villkor för alla arbetare, eftersom du som kollektiv har svänger i dessa förhandlingar,” fortsatte han. ”Hur mycket du får betalt, hur lång tid dina timmar är, hur hårt dessa timmar är, hur ofta du får avbrott eller ledighet, vilka säkerhetsåtgärder som vidtas osv.”

Källa: Kyle McCarley Twitter

“Bara ett exempel på hur Sag-Aftra hjälper till att rösta över artister, särskilt, är genom att förhandla om termer som skyddar oss från vokalt stressande arbete,” sade McCarley. “Vi måste ofta göra mycket skrikande/skrik på jobbet, men våra kontrakt säkerställer att det aldrig är för länge”.

Källa: Kyle McCarley Twitter

“Vår fackförening har också gått mycket för att utbilda både oss och våra arbetsgivare om farorna med vokalt stressande arbete,” berömde han. ”Och det finns många andra fördelar, men de stora jag vill påpeka är sjukförsäkrings- och pensionsfonden.

Källa Kyle McCarley Twitter

Röstskådespelaren påpekade sedan att eftersom “Amerika inte har universell sjukförsäkring” måste skådespelarna själva “betala för täckning.”

“Vilket kan vara dyrt, och det täcker ofta inte allt,” sade McCarley. .”

. ”Vi arbetar för många olika arbetsgivare i mycket korta skurar. Så det skulle inte ge någon ekonomisk mening för någon av dem att ge oss hälso- och pensionsförmåner på egen hand. Det är där Sag-Aftra kommer in.”

Källa Kyle McCarley Twitter

. .”

Källa Kyle McCarley Twitter

”Jag kunde förmodligen fortsätta i flera dagar om detta.”McCarley avslutade sin tråd. ”Men det är de stora punktpunkterna som jag ville täcka för de okända/osäkra på fördelarna med fackförening som inte skulle passa i den här videon.”

Källa Kyle McCarley Twitter

När han talade om situationen till Kotaku senare samma dag hävdade McCarley vidare att han inte ens kontaktades av Crunchyroll med ett erbjudande om att återupprepa sin roll i Tredje säsongen fram till 8 september.

?. Scarlet Nexus Anime förra året när jag vägrade att arbeta med det projektet icke-fackförening.”

Källa: Mob Psycho 100 säsong 3 öppningssång (2022) Warner Bros.

Scarlet Nexus Skjutning sa McCarley att ”en bra del av [[Mob Psycho 100.

Efter att ha tillbringat lite tid på att utöka sitt förslag skickade röstskådespelaren det över till Sag-Aftra-röst över avdelningschefen Treslyn Williams för en preliminär utseende, som i sin tur försäkrade honom att ett sådant avtal inte var utanför möjligheten.

Källa: 【ENG Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ」 ティザー PV / MOB Psycho 100 III Teaser Trailer Warner Bros.

.

.

Källa: Mob Psycho 100 säsong 3 öppningssång (2022) Warner Bros. Japan YouTube

“Jag kunde spekulera om varför de har tagit denna inställning, men det skulle vara spekulation,” avslutade McCarley sin intervju med Kotaku. ”Jag vet inte varför de är så fast anti-union att de inte ens kommer att gå med på att ha en konversation om det. .”

När den nåtts för kommentarerna av det videospelcentriska nyhetsuttaget, bekräftade en representant från Crunchyroll: ”Vi kommer att producera den engelska dub [av Mob Psycho 100] På våra Dallas -produktionsstudior och för att uppnå detta sömlöst enligt våra riktlinjer för produktion och gjutning kommer vi att behöva omarbeta vissa roller.”

Källa: 【ENG Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ」 ティザー PV / MOB Psycho 100 III Teaser Trailer Warner Bros. Japan YouTube

“Vi är glada för fansen att njuta av den nya rösttalangen och tacka varje avgående roll för deras bidrag till tidigare säsonger,” avslutade repet.

Det är inte förvånande att detta plötsliga omarbetande tillkännagivande möttes med massiv pushback från branschen, särskilt McCarleys kollega röstskådespelare.

Källa: 【ENG Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ」 ティザー PV / MOB Psycho 100 III Teaser Trailer Warner Bros. Japan YouTube

En stansman). ”Jag applåderar @kylemccarley och uppmuntrar alla att bli högt så @crunchyroll och alla företag värderar det arbete vi gör.”

Källa: Sara Cravens Twitter

.”

”Fellow skådespelare, snälla ta inte några omarbetade auditioner för Mob Psycho 100,”Hon uppmanade. ”Vi måste stå i detta tillsammans.”

Källa: Risa Mei Twitter

”Till fans av den här showen och dessa skådespelare har din röst mycket spott!”Förklarade Bob Bergen (blad i Tekkamanblad, Porky Pig i Looney Tunes -franchisen). ”Låt @crunchyroll veta hur du mår! För att rösta skådespelare överallt är det inte så du vill bryta in i biz! ! Respekt från dina medutövar är ovärderlig! Och karma är en tik!

Chris Hackney (kamisato ayato i Genshin påverkan) beklagade, “Det enda jag säger om detta är till de som är frustrerade av situationen”, men såg till att uttryckligen begära att upprörda fans “inte riktar din ire mot någon skådespelare eller regissör som är involverad i detta.

. ”Eftersom de bara försöker göra det de älskar.”

.

“Det var mitt nöje att ha fungerat som ADR -regissör för både säsong en och säsong två av denna fantastiska show,” tweetade han den 20 september. ”Även om jag inte längre kommer att vara involverad i den kapaciteten, är det fortfarande en av mina favorittitlar.”

. .

. . Båda dessa felidentifieringar har sedan dess korrigerats.]

• Klicka för att dela på Facebook (öppnar i nytt fönster)
• Klicka för att dela på Twitter (öppnar i nytt fönster)

• Klicka för att dela på Pinterest (öppnar i nytt fönster)
• Klicka för att dela på Telegram (öppnar i nytt fönster)
• Klicka för att dela på WhatsApp (öppnar i nytt fönster)
• Klicka för att skriva ut (öppnar i nytt fönster)
• Klicka för att dela på LinkedIn (öppnar i nytt fönster)
• Klicka för att dela på fickan (öppnas i nytt fönster)